海外赴任で英語ができないとどうなる？現地語も含めた語学準備の進め方

※広告を利用しています。

海外赴任が決まったとき、まず頭に浮かぶのが「言葉、大丈夫かな…？」の不安ではないでしょうか。

スーパーで注文できるかな
病院で症状を説明できるかな
子どもの学校とのやりとりは大丈夫かな
会社での会話やミーティングについていけるかな

こんなふうに、考えれば考えるほど不安が大きくなりますよね。

実は私自身も、かつて中国へ海外赴任したとき、英語も現地語も不安な状態でのスタートでした。

赴任先や状況によって異なりますが、英語が完璧でなくてもなんとかなる場面も多いです。
ただし、語学の準備をしているかどうかで、現地での暮らしやすさや安心感は大きく変わります。

ハルチコ

「あの時、もう少し話せればよかった！」と感じた場面もけっこうありました。

そこでこの記事では、元・駐在経験者の視点から体験をもとに、英語がどの程度必要なのか、また現地の言葉がどんな場面で役立つのかを紹介しながら、赴任前にやっておきたい語学準備をわかりやすく解説します。

海外赴任で英語ができないとどうなる？【実体験あり】
英語だけで大丈夫？現地語も必要な理由
結論｜語学準備はこの順番で考えると失敗しない
【ロードマップ】赴任までの語学準備の進め方
Duolingoだけで足りる？限界と次の一手
【タイプ別】駐在前のあなたに合うのはこれ！おすすめサービス
まとめ｜語学は「完璧じゃなくていい、準備で差がつく」

海外赴任で英語ができないとどうなる？【実体験あり】

海外赴任と聞くと、「英語ができないと生活できないのでは…？」と不安になりますよね。
私自身も、中国に赴任する前は同じように感じていました。

英語ができなくても「なんとかなる」場面も多い

実際に生活してみると、英語ができなくてもなんとかなる場面は意外と多くあります。

スーパーや飲食店では、指差しやジェスチャーで伝わる
日本人向けの環境では、日本語だけで生活できる
スマホの翻訳アプリでその場をしのげる

私の赴任先（中国）も職場は日本人が中心で、日常生活も日本語でなんとかなる場面が多くありました。

ハルチコ

思っていたより大丈夫でした。

それでも「英語や現地語が必要になる」場面

一方で、やっぱり言葉ができた方がいいと感じた場面もあります。
※私の場合は会社のサポートがありました。でも、通訳や日本語対応がない環境だと不安はきっと大きいと思われます。

■困りやすい場面

病院での症状説明
子どもの学校とのやりとり
役所や手続き関係
トラブル対応（配送ミス・契約など）

特に医療や子ども関係は、「なんとなく」では済まない場面が多く、不安を感じやすいポイントです。

また、トラブルのときに相手の言っていることが聞き取れないと、何が起きているのかわからなくて、かなりつらいです。

海外でのトラブル対策については、こちらも参考にしてください。
▶【実体験】海外での貴重品管理のコツ｜スリ対策に役立つアイテム5選
▶海外でインターネットが使えない？VPNとeSIMの選び方【国別対策まとめ】

実は「英語より現地語」が役立つこともある

これは意外かもしれませんが、国によっては英語より現地語の方が役立つ場面もあります。

私がいた中国では、こんな感じでした。

英語を使う機会は少ない
タクシーやお店では中国語が必要
会社の電話対応などで簡単なフレーズが役立つ

実際、「請等一下（少し待ってください）」の一言だけで、職場での電話対応を乗り切りました。
完璧に話せなくても、「少しわかる」だけで安心感が大きく変わります。

言葉が通じないと感じる“見えない壁”

語学で一番大きいのは、実は「不便さ」よりも心理的な壁です。

外に出るのが億劫になる
人と関わるのが不安になる
行動範囲が狭くなる

私自身も、最初は「うまく通じなかったらどうしよう」と感じて、行動をためらっていました。

一方で、勇気を出してコミュニケーションを取ろうとすると、思わぬつながりが生まれます。
私は、中国で現地スタッフの方との筆談（日本語の漢字）がきっかけで、ご家庭の夕食に招かれました。

言葉が完璧でなくても関わろうとする姿勢が大事なんだと実感した出来事です。

ただ、もし少し言葉がわかっていたら、もっと自信を持てたし、より深いコミュニケーションができたはずです。

語学は「できないと困るもの」だけでなく、行動の幅や経験の質を大きく広げてくれるものだと感じています。

英語だけで大丈夫？現地語も必要な理由

海外赴任が決まると、「英語が通じる国なら大丈夫かな？」と思いますよね。

私も中国に行く前は、そう考えていました。
英語はそれなりにやってきたし、「なんとかなるだろう」と。

でも実際に生活して仕事と生活では、必要な言葉がまったく違うと感じました。

仕事は日本語や英語でなんとかなる。でも生活は別でした

会社の中では、日本語や英語がけっこう通じて「意外といけるかも」と感じる場面もありました。

ただ、一歩外に出ると状況は変わります。

タクシー、ローカルのお店、ちょっとした手続き。
そういう場面では、英語が通じない場面が多かったです。

ハルチコ

駅の窓口で、夜行列車の切符を買いました。
「電車の情報を書いた紙を見せたのに、返ってきた言葉がまったく聞き取れなくて…。
とりあえずうなずいたら、希望の寝台車ではありませんでした。一晩つらかったです（笑）

トラブルのときほど、現地語が役に立つ

海外生活では、「え、なんで？」という出来事が普通に起こります。

時間通りに出発しない乗り合いバス。
理由もわからず、ただ待つしかない時間。

英語で聞いても要領を得ない中、勇気を出して現地の言葉で聞いてみたら、「人数が集まるまで出発しないんだよ」と教えてもらえました。

英語だけで困らない場面も多い一方で、現地語がわかると安心感は大きく変わります。

現地語ができると、海外生活はもっと楽しくなる

一方で、現地語は楽しみを広げてくれるツールでもあります。

タクシーで行き先をしっかり伝える
ローカルなお店でやり取りする
マッサージで細かく要望を伝える

少しでも言葉が通じると、“旅行”から“生活”に変わる感覚があります。

ハルチコ

よく「駐在妻は引きこもりがち」って聞きます。
「やることない」「ヒマ」って、本当でしょうか？

私は、つたない言葉でもけっこう出歩いていました。
仕事帰りにマッサージに行ったり、休日はオーダーメイドの服を作ったり。
古本市で値引き交渉なんかもしましたね。

現地語？ほぼできません（笑）
でも、少しだけかじっただけでも、意外と何とかなります。

ほんの少し話せるだけで、行ける場所も、できることも一気に広がりますよ。

言葉に自信がないと、行動も止まりやすい

語学で大きいのは、「不便さ」だけではありません。

自信がないと、「通じなかったらどうしよう」と思って、ちょっとしたことでもためらってしまいます。

外に出るのが億劫になる
人と関わるのが不安になる
行動範囲が狭くなる

語学は、行動のハードルを下げてくれるツールでもあります。

完璧に話せる必要はありません。
それでも、少し準備しておくだけで、現地での安心感は大きく変わります。

最近は、英語だけでなく現地語もオンライン（Berlitzなど）で気軽に練習できるサービスが増えています。
「行ってからなんとかする」だけでなく、少し準備しておくと、スタートがぐっと楽になりますよ。

結論｜語学準備はこの順番で考えると失敗しない

海外赴任の準備は、本当にやることが山積みです。
語学に関しても「あれもこれも」と手を出して、結局どれも中途半端になってしまうのが一番の失敗パターン。

私自身の反省も含め、駐在前の語学準備は「いきなり完璧を目指さない」が何より大切です。
成功する人の準備順序は、このステップです。

【土台作り】まずは語学に慣れる（習慣化）
- まずは、毎日英語（現地語）に触れる環境を作る。
【実践】「話す」ための場を作る（アウトプット）
- アプリだけでなく、実際に人と会話する場を作る。
【生存】トラブルに備える（サバイバル）
- 現地でのトラブルを想定し、自分を守るためのフレーズを準備する。

この順番さえ守れば、焦ることなく着実に「現地で使える会話力」が身につきます。
次は、赴任までの期間をどう使うか、具体的なロードマップをみていきましょう。

【ロードマップ】赴任までの語学準備の進め方

赴任まで残り○ヶ月……。焦る必要はありません。
今のあなたの状況に合わせて、このステップで準備を進めていきましょう。

1. 【赴任3ヶ月前】まずは語学を「習慣」にする

まずは語学に対する心理的なハードルを下げることが第一です。
最初から難しいことをしないで、まずは毎日、言葉に触れましょう。

ポイント： とにかく「手軽さ」を重視する
おすすめアクション：
- Duolingoなどのアプリで、ゲーム感覚で学習をスタートする。
- 朝の10分だけ、毎日英語を聞く。
参考記事：
- まずは「アプリ学習」からスタート！
  赴任先の言語が学べるか、まずは一覧でチェックしてみましょう。
  ▶Duolingoで学べる言語一覧！英語版・日本語版の違いを徹底解説

2. 【赴任2ヶ月前】「話す場」を見つけてレベルアップ

アプリだけでは、話せるようにはなりません。
次は実際にオンラインレッスンを使い倒すフェーズです。
ここでは、自分の目的にあったサービスを選ぶことが重要です。

ポイント： 「言語数」と「サポート」のバランスで選ぶ
選び方のヒント：
- 「とにかくいろんな言語を試したい！」方
  →Preply・italki
  ：世界中の講師から、マイナー言語も選べる柔軟さが魅力。
  　講師とのやりとりは基本的に英語か現地語です。
- 「駐在の不安を相談したい・しっかりサポートしてほしい！」方
  → Berlitz（ベルリッツ）・AQUES（アクエス）
  ：駐在準備に特化したカリキュラムや、日本人サポートがある安心感が武器。
  👉 ベルリッツは40言語近くオンラインで学べます。
  会社補助が使える場合も多いので、一度チェックしてみるのがおすすめです。
おすすめアクション：
- 気になったサービスを2〜3社、無料体験レッスンを受けてみる。
- 「先生とどんな話がしたいか」を事前に決めておく。

3. 【赴任1ヶ月前】「トラブル」を想定したサバイバル準備

直前になったら、美しい文法よりも「生き抜くための知恵」をつめ込みましょう。
現地でのトラブル対応や、生活のセットアップをシミュレーションします。

同時に、赴任に必要な持ち物やネット環境（VPN等）の最終確認もするとよいですね。

ポイント： 「困ったとき」を想定する

おすすめアクション：トラブル時のフレーズ（助けて、ここが痛い、いくらですか？）をノートにまとめる。

参考記事：

海外赴任の荷造りと、トラブル対策のチェックリスト
▶【印刷可】海外赴任の持ち物チェックリスト｜帯同家族に便利なアイテム&サービス
海外生活の生命線！ネット環境とVPNの選び方
▶ 海外でネットが使えない？VPNとeSIMの選び方【国別対策まとめ】

Duolingoだけで足りる？限界と次の一手

結論からいうと、Duolingoだけでは「駐在で会話できる状態」にはなりません。

Duolingoは習慣化にはとても優秀です。しかし、基礎力はついても、海外生活で本当に必要なとっさに言葉を出す力はつきません。
この力は、「話す練習」をしない限り身につかないからです。

実際、本当に困ったときや人と距離を縮めたいとき、頼れるのは翻訳ツールではなく自分の言葉だけなんですよね。

だからこそ、アプリで基礎を作ったあとは、一歩進んで話す練習に切り替えるのが赴任前の必須ステップです。

【タイプ別】駐在前のあなたに合うのはこれ！おすすめサービス

ここからは駐在前の語学準備として使いやすいサービスを、タイプ別に紹介します。

	向いている人	特徴
ベルリッツ	サポート重視・失敗したくない	日本人サポート・駐在向け
Preply / italki	多言語・自由に学びたい	講師選択・柔軟
AQUES	継続が苦手	強制力・伴走型
Kimini	コスパ重視・英語習慣化	毎日レッスンOK